Tao Te Ching De Lao Tzu de Ursula K. Le Guin

Edição: Out 2022

Nº Páginas: 144

Sinopse: Uma interpretação moderna do clássico do taoismo na visão de uma das mais importantes escritoras americanas do século XX A maioria das pessoas conhece Ursula K. Le Guin pelo seu extraordinário talento na ficção científica e fantasia. Poucos sabem como os temas taoistas se encontram disseminados pela sua obra. Este livro presenteia-nos com a visão única e surpreendente de Le Guin sobre o clássico fundador da filosofia taoista. Baseando-se numa vida inteira de contemplação e incluindo extensos comentários ao longo do livro, Le Guin abre uma janela notável para os ensinamentos inspiradores e inultrapassáveis do texto de Lao Tzu e reflete sobre o seu valor inestimável para o nosso mundo. Numa linguagem simples e compreensível, mas fiel à beleza poética da obra original, esta é uma versão única, quer para os leitores de longa data do Tao Te Ching, quer para aqueles que descobrirão o texto pela primeira vez. Tradução do poeta e professor Paulo Borges. «O tipo de obra a que a grande poeta polaca Wisawa Szymborska se refere quando fala sobre aquele raro milagre em que uma tradução deixa de ser uma tradução e se torna um segundo original. Vale a pena saborear todo o livro tanto pela substância ancestral quanto pelo esplendor estilístico de Le Guin.» Maria Popova, The Marginalian