21540 produtos
Ordenar por:
21540 produtos
Edição: Jun 2022
Nº Páginas: 32
Sinopse: Era uma vez uma grande casa na qual muitos animais viviam em paz, até que um deles decidiu cortar os ramos da árvore onde o orangotango costumava dormir. No dia seguinte, o orangotango tinha desaparecido¿ Esta fábula ecológica fala sobre o impacto da ação humana na biodiversidade e revela-nos um desfecho positivo, que pode estar nas mãos de todos. No final, são abordadas as várias ameaças à biodiversidade, de forma simples e acessível aos jovens leitores, com exemplos concretos da história.
Edição: Mai 2022
Nº Páginas: 24
Sinopse: No meio de uma brincadeira com a Martine e o João, o Patusco desaparece enquanto persegue os gatos da vizinhança. As crianças, muito preocupadas, percorrem as ruas da cidade, procurando-o em todos os lugares¿ A coleção Martine passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.
Edição: Abr 2022
Nº Páginas: 32
Sinopse: As aventuras intemporais do Sapo, do artista galardoado Max Velthuijs, abordam, com uma linguagem simples e uma sensibilidade honesta, as ironias e contradições humanas com que nos deparamos durante a infância. Numa noite de verão, o Sapo e os amigos observavam o céu quando surge uma estrela-cadente, que todos conseguiram ver exceto o Sapo, que estava a olhar para o lado oposto. Inicialmente, ficou muito triste, mas acabou por encontrar uma forma de fazer os seus amigos felizes e descobrir neles a sua própria estrela-cadente. Uma história eternecedora sobre o valor da amizade.
Edição: Jan 2022
Nº Páginas: 56
Sinopse: Do autor dos bestsellers O que fazer com¿? e Tudo é possível, este livro chega para nos lembrar que, apesar de por vezes parecer adormecida, cada um de nós tem uma magia própria dentro de si. Essa magia existe para que possamos amar, ousa
Edição: Jan 2024
Nº Páginas: 384
Sinopse: sasha é uma artista assombrada por sonhos e pesadelos que transforma em pinturas extraordinárias. para tentar compreender o seu dom, viaja para a ilha de corfu, onde encontra bran killian, um mágico irlandês com um carisma envolvente e segredos misteriosos. apesar de nunca se terem visto, sasha conhece bem bran - ele é o homem dos seus sonhos, aquele que ela pintou inúmeras vezes. contudo, há mais estranhos que foram atraídos para a ilha por uma forca inexplicável. todos juntos terão de encontrar as míticas estrelas da fortuna, que caíram do céu, pondo em risco o destino de todos os mundos. mas, para isso, sasha terá de aprender a lidar com o seu dom e a confiar em bran, revelando-lhe os seus segredos mais profundos. perante uma ameaca sombria, o amor e a magia ganham vida, mas serão suficientes para vencer as trevas que se aproximam?
Edição: Abr 2022
Nº Páginas: 304
Sinopse: Um dos pensadores mais influentes do mundo, publicado em 41 países.
Edição: Dez 2023
Nº Páginas: 400
Sinopse: Agora numa edição especial em capa dura deslumbrante: com uma mini-banda desenhada nunca antes publicada, guardas interiores lindíssimas e uma capa embelezada com tons metálicos, esta é uma edição imperdível. Heartstopper é a série de novelas gráficas LGBTQ+ mais vendida do mundo e aborda temas como a vida, o amor e tudo o que acontece pelo meio. Charlie não achava que Nick pudesse gostar dele, mas agora são oficialmente namorados! Nick até teve coragem de se assumir à sua mãe. Mas dar este passo não é algo que se faça apenas uma vez: há o irmão mais velho de Nick, uma viagem a Paris, sem mencionar todos os amigos e familiares... e a vida pode ser difícil, mesmo com alguém que te ama ao teu lado. À medida que os seus sentimentos vão crescendo, Charlie e Nick precisarão um do outro mais do que nunca. Este é o terceiro volume de Heartstopper, agora uma aclamada série de televisão da Netflix. Da escritora e ilustradora Alice Oseman, vencedora do prémio YA Book Prize, Heartstopper fala sobre amor, amizade, lealdade e saúde mental.
Edição: Abr 2024
Nº Páginas: 192
Sinopse: Uma história de crescimento e superação onde perpassam as questões fundamentais da atualidade Jacob é um jovem esquisito, de quem a maioria se afasta por ser diferente. É possível que seja autista, porventura asperger, e carrega consigo o fardo da incomunicabilidade. Possui, no entanto, três características maravilhosas que fazem dele o ser especial que é: memória fotográfica, capacidade de cálculo instantâneo e uma habilidade congénita para decifrar padrões. Para além disso, tem quatro amigos. Só quatro, mas todos especiais: o Fredo do Quim da tasca, sempre pronto a puxá-lo para os truques de cartas; o engenheiro Isaac, com quem partilha o amor pela natureza; o doutor Bartolomeu, um indivíduo vagamente misterioso, que o inicia no mundo da pintura; e também um médico, o Dr. Milagres, que, mais do que com medicamentos, o ¿trata¿ com livros e bons conselhos. Servida por uma linguagem fluida e torrencial em que prevalece a ironia, A Coccinella Perfeita é uma metáfora na definição de um objetivo e de como o alcançar. Simultaneamente, é um romance policial de acontecimentos misteriosos e insolúveis, ocorridos no passado, cujas consequências se projetam no presente.
Edição: Abr 2024
Nº Páginas: 336
Sinopse: FOI DIFÍCIL E, AO MESMO TEMPO, MUITO BELO PÔR-ME NA PELE DE MARIA DE MAGDALA, UMA MULHERA QUEM SEMPRE ADMIREI E RESPEITEI. Ela testemunhou a ressurreição do Senhor, sendo incumbida de transmitir essa mensagem aos demais. Neste romance, imaginei-a como uma mulher forte, inteligente e corajosa, que desejava ser protagonista da sua própria existência, numa sociedade em que as mulheres não significavam nada. Após o encontro com Jesus, o amor da sua vida, todo o seu íntimo foi transformado, e as sombras desapareceram do seu horizonte existencial. São muitas as mulheres que hoje, empleno século XXI, aconsideram um modelo a seguir.
Edição: Mar 2024
Nº Páginas: 384
Sinopse: berlim, 1933. após o sucesso do seu primeiro romance, a escritora americana althea é convidada pelo próprio joseph goebbels para participar num programa de intercâmbio cultural na alemanha. ali conhece uma mulher bela que promete mostrar-lhe a verdadeira berlim, e junta-se a um grupo de resistentes que a fazem questionar-se tudo o que sabe sobre os seus anfitriões... e sobre si mesma. paris, 1936. chegada à cidade luz fugindo de berlim, hannah descobre que não está num refúgio contra o antissemitismo, que pensava ter deixado para atrás. dedica-se ao seu trabalho na biblioteca alemã de livros queimados. nova iorque, 1944. desde que o seu marido morreu a lutar contra os nazis, vivian trava a sua própria batalha: impedir as tentativas de um poderoso senador de censurar as edicões das forcas armadas. «inspirado na fascinante história verídica de um grupo pouco conhecido de bibliotecários, escritores, editores e livreiros que se uniram durante a ii guerra mundial
Edição: Mar 2024
Nº Páginas: 480
Sinopse: baseando-se em material de arquivos recém-descoberto na grã-bretanha e em itália, grande parte dele traduzido pela primeira vez, a ordem do capital faz um relato novo, lúcido e muito crítico, da promocão da austeridade ¿ e do sistema económico moderno ¿ enquanto alavanca do poder político contemporâneo. ao longo de mais de um século, os governos que enfrentavam crises financeiras recorreram a políticas económicas de austeridade ¿ cortes nos salários, nas despesas fiscais e nos benefícios públicos ¿ para garantirem a solvência. ainda que estas políticas tenham sido bem-sucedidas no apaziguamento dos interesses estrangeiros, tiveram impactes devastadores nas condicões sociais e económicas de países de todo o mundo. atualmente, embora a política da austeridade continue a ser favorecida pelos estados em dificuldades, uma questão importante permanece sem resposta: e se a solvência nunca foi o verdadeiro objetivo da austeridade?
Edição: Mar 2024
Nº Páginas: 192
Sinopse: sobre as mulheres é uma amostra substancial da escrita de susan sontag em torno da questão da mulher. ao longo dos sete ensaios e entrevistas(e de uma troca pública de argumentos), são abordados relevantes temas, como os desafios e a humilhacão que as mulheres enfrentam à medida que envelhecem, a relacão entre a luta pela libertacão das mulheres e a luta de classes, a beleza, o feminismo, o fascismo, o cinema. ao fim de cinquenta anos ¿ datam dos primeiros anos da década de 1970 ¿, estes textos não envelheceram nem perderam pertinência. e, no seu conjunto, revelam a curiosidade incansável, a precisão histórica, a solidez política e o repúdio por categorizacões fáceis ¿ em suma, a inimitável inteligência de sontag em pleno exercício. «é um deleite observar a agilidade da mente seccionando através da flacidez do pensamento preguicoso.» the washington post «uma nova compilacão de primeiros textos de sontag sobre género, sexualidade e feminismo.» kirkus reviews
Edição: Mar 2024
Nº Páginas: 472
Sinopse: «se houve vários ¿25 de abril¿, ¿11 de marco¿ e ¿25 de novembro¿, pode-se, porém, concluir que, no primeiro dia, em 1974, a ditadura portuguesa com a duracão de 48 anos, nas suas fases militar e civil, de antónio de oliveira salazar e depois de marcello caetano, foi decididamente extinta.» «neste livro apresento uma análise pessoal de episódios ocorridos entre os anos finais da ditadura e o 25 de novembro de 1975, com destaque para o que aconteceu à ex-polícia política e para a acão dos eua, franca e alemanha nesse período relativamente a portugal. como se verá, não se trata de qualquer análise exaustiva de todas as questões em torno da implantacão da democracia em portugal. também não serão analisadas as movimentacões populares, rapidamente controladas pelos partidos depois de um muito breve período de espontaneidade e autonomia. a autonomia do campo político é o que se optou por aqui analisar, através do estudo das principais instituicões de poder erguidas durante o processo que se desenvolveu no período entre os dois ¿25¿, de abril de 1974 e de novembro de 1975, quer entre os militares, quer entre os principais partidos políticos portugueses.» da introducão
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 544
Sinopse: órfã desde a infância, herdeira de um nome antigo e de uma vasta fortuna, catarina de médici foi educada na corte florentina. com apenas 14 anos, o seu tio, o papa, casa-a com o futuro rei henrique ii de franca, mas este só tem olhos para a sua bela amante, diane de poitiers, que humilhava a jovem continuamente. em 1559, após a morte do seu marido, num duelo em paris, catarina vê-se empurrada para o centro do turbilhão da política francesa. com o país dilacerado por conflitos, a viúva de quarenta anos e rainha-mãe tornou-se a figura mais importante de franca durante os trinta anos seguintes. depois de tentar promover a tolerância religiosa, viu-se forcada a adotar métodos extremos enquanto lutava pela sobrevivência do legado do seu marido e pelo direito real dos seus filhos. isto levou ao infame massacre de são bartolomeu, em 24 de agosto de 1572, quando milhares de protestantes franceses foram chacinados. contemporânea e, por vezes, aliada de isabel i de
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 336
Sinopse: 1873. num château abandonado nos subúrbios de paris está prestes a comecar uma lôbrega sessão de espiritismo a cargo da célebre médium vaudeline d¿allaire. mundialmente famosa pela sua perícia para invocar espíritos de vítimas de crimes, para identificar os seus assassinos, é altamente solicitada tanto por viúvas como por investigadores. lenna wickes viajou para paris em busca de respostas para a morte da sua irmã, mas, para as encontrar, terá de abracar o desconhecido e superar os seus preconceitos racionais contra as ciências ocultas. quando vaudeline recebe uma carta que a convida a ir a inglaterra para resolver um assassinato muito falado em londres, lenna acompanha-a como aprendiza. assim que formam equipa com os homens poderosos da exclusiva sociedade espírita de londres para resolver o mistério, comecam a suspeitar que, além de tentar resolver um crime, talvez estejam envolvidas num... Escrita com uma tensão que prende e uma prosa sedutora, a Sociedade Espírita de Londres é uma história fascinante que apaga as fronteiras entre a verdade e a ilusão e revela os grandes riscos que as mulheres estão dispostas a correr para vingar os seus entes queridos.
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 544
Sinopse: Uma história arrebatadora sobre pandemias e vacinas, pelo historiador bestseller Simon Schama. Atravessando as cenas de terror, sofrimento e esperança ¿ em hospitais e prisões, palácios e bairros de lata ¿, vemos um elenco de personagens inesquecíveis: um filósofo-dramaturgo atacado de varíola num château campestre; um médico de Halifax que vai a casa das pessoas vaciná-las; uma médica no sul da Índia que conduz a sua charrete de vacinação pelas ruas afligidas pela peste. Mas visitamos também os laboratórios, em Paris, Hong Kong e Mumbai, onde acontecem as grandes descobertas que salvarão vidas. No centro de tudo, um herói esquecido: Waldemar Haffkine, um revoltado estudante judeu de Odessa que se tornou microbiólogo no Instituto Pasteur, louvado em Inglaterra como «o salvador da humanidade» por ter vacinado milhões de pessoas contra a cólera e a peste bubónica na Índia britânica, apesar de menosprezado pelas autoridades médicas do Raj¿
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 312
Sinopse: cinquenta anos depois do 25 de abril, e recorrendo a testemunhos inéditos de intervenientes diretos no processo, joão céu e silva revela-nos como que comecou a revolucão que fez cair a ditadura. ainda hoje muitos não sabem que foi um livro que deu origem ao acontecimento que mudou o país em 1974 e que bastou ao mais prestigiado general português de então apenas uma frase-choque para derrubar em poucos dias o regime: «a vitória exclusivamente militar é inviável.» esta declaracão do general antónio de spínola no seu livro portugal e o futuro, sobre a guerra no ultramar, arrasou por completo a credibilidade do governo de marcello caetano e provocou um autêntico terramoto no país. a obra, lancada a 22 de fevereiro de 1974, apresentava uma reflexão demolidora sobre a situacão nacional e o futuro das colónias feita por quem melhor os conhecia e teve uma repercussão social e política inédita na sociedade portuguesa. em poucos dias, os duzentos e trinta mil portugueses que compraram o livro compreenderam que o estado novo não tinha solucões para a grave crise que portugal atravessava e que o regime estava preso por um fio. espalhando-se pelo país como fogo em mato seco, as propostas do general em portugal e o futuro abriram o caminho que os capitães de abril tracariam dois meses depois, no golpe que fez por fim cair o regime e que o povo português, que acorreu em massa às ruas, transformou numa revolucão. os capitães concederam-lhe a honra de receber o poder das mãos do sucessor de salazar e nomearam-no presidente da junta de salvacão nacional. no entanto, à primeira oportunidade, o general foi descartado, e spínola não foi capaz de fugir à maldicão que lhe estava destinada por se ter antecipado em dois meses ao fazer apenas com palavras um primeiro 25 de abril. um livro surpreendente e polémico que nos mostra os verdadeiros bastidores da revolucão.
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 224
Sinopse: vanessa é a personificacão da simplicidade. deem-lhe uma t-shirt engracada e um bom copo de vinho, e consegue até aturar os clientes da pior agência de comunicacão do mundo. mas quando o seu melhor amigo revela que precisa de uma namorada fictícia para levar ao casamento da irmã ¿ com o intuito de esconder de uma família altamente conservadora a orientacão sexual ¿, vanessa não hesita em transformar-se na pretendente de sonho de quaisquer pais ricos e exigentes. no entanto, conseguirá ela manter as aparências quando se depara com um amor antigo? e será possível manter o papel de menina bem-educada diante da avó altamente homofóbica do amigo? e daquele cão horrível que anda sempre atrás dela? entre situacões hilariantes e embaracosas, esta é uma obra deliciosa sobre um casamento fora de controlo, que nos faz refletir sobre o que realmente é importante na vida. ao mesmo tempo, confirma o talento único de andreia ramos, definitivamente a nova sensacão da comédia romântica.
Edição: Fev 2024
Nº Páginas: 200
Sinopse: «- romano, quero abrir uma livraria na minha aldeia. - quantos habitantes tem? - 170. - então, 170 000 a dividir por¿ - não são 170 000, são 170. - és louca.» um crowdfounding em 2019 permitiu à poeta alba donati deixar o seu trabalho numa das maiores editoras italianas e trocar florenca pela sua aldeia natal, lucignana. um incêndio e uma pandemia não foram suficientes para enterrar o sonho; pelo contrário, uma vez inaugurada esta pequena cabana nas montanhas, repleta de delícias literárias(incluindo meias e chás!), os amantes da leitura, de todos os tipos e proveniências, juntaram-se para a manter viva ¿ e próspera! visitada por escolas, turistas, peregrinos, destino de um festival literário e dos mais diversos eventos, a livraria na colina, um pequeno espaco cheio de grandes sonhos, tornou-se um destino global para leitores ávidos, curiosos¿ e até principiantes.
Edição: Jan 2024
Nº Páginas: 416
Sinopse: maridos, amantes e amigas vão e vêm, mas o amor, o verdadeiro amor, permanece para sempre. gabriela é uma mulher casada com um homem que ama. um homem que ela adora. um homem que lhe implora por sexo uma vez por mês. e gabriela, porque o ama, porque adora o seu marido, sem o querer, dá-lho. mas, todas as manhãs, gabriela cruza-se com um desconhecido, um homem que deseja incompreensivelmente.gabriela é jornalista e trabalha com as suas colegas de redacão silvia e cósima, mulheres com quem criou uma amizade preciosa e sólida. tal como gabriela, também elas escondem dos seus maridos pequenos segredos. histórias de mulheres casadasé um romance poderoso que mergulha na intimidade feminina e narra com naturalidade a realidade de muitas mulheres presas a vidas que nunca imaginaram. um romance honesto e atual sobre casamento, amizade, o desejo e o amor. finalista prémio planeta 2022
Edição: Jan 2024
Nº Páginas: 328
Sinopse: Uma comédia romântica espirituosa e encantadora que nos atinge diretamente no coração! Dev Deshpande sempre acreditou em contos de fadas. Por isso, não é de admirar que se tenha tornado produtor de um reality show em que as celebridades procuram o parceiro perfeito. No trabalho, ele demonstra o seu sexto sentido e é como um Cupido com um laço. No entanto, na sua vida privada, nunca teve sorte. Até que o programa escolhe Charlie Winshaw, um jovem promissor da tecnologia, como protagonista. Charlie está longe de ser o romântico Príncipe Encantado. Não acredita no amor verdadeiro e só aceitou participar no programa como um último esforço para recuperar a sua imagem. Em frente às câmaras, é um desastre rígido e ansioso que não faz ideia de como sair com vinte mulheres na televisão.
Edição: Jan 2024
Nº Páginas: 368
Sinopse: Só há duas razões para um não-vidente ver um espírito na véspera de São Marcos, Blue. Ou és o seu verdadeiro amor ou mataste-o. Desde sempre que as videntes da sua família avisam Blue de que se ela beijar o seu verdadeiro amor, ele morrerá. Mas Blue não acredita que se irá apaixonar. Porém, tudo muda na noite de São Marcos, quando Blue, a única da sua família sem capacidades divinatórias, acompanha a tia a uma igreja abandonada enquanto os espíritos daqueles que irão morrer nos próximos meses passam por ela. Blue nunca consegue vê-los ¿ até que o espírito de um rapaz emerge da escuridão e fala com ela. O nome dele é Gansey, e é um dos alunos mais ricos de Aglionby, o colégio privado da região. Gansey tem tudo ¿ dinheiro, boa aparência, amigos leais ¿, mas deseja muito mais. É por isso que se envolve numa missão com outros três rapazes corvos, como são conhecidos em Aglionby: Ada
Edição: Jan 2024
Nº Páginas: 320
Sinopse: léane é francesa, e blake é inglês. não são pecas de puzzle que parecam destinadas a encaixar-se. mesmo quando o acaso os coloca no mesmo concurso de jornalismo promovido pela universidade, rapidamente concluem que nem sequer se suportam. é fácil perceber porquê: ele valoriza os sonhos e ambicões acima de qualquer outra coisa, e não está disposto a aceitar que algo se intrometa no caminho que quer seguir, nem sequer o sedutor sotaque de léane. ela, por sua vez, precisa do dinheiro do prémio, e usará todos os seus encantos para ganhar o tal concurso. ambos estão dispostos a tudo, até a ignorar o magnetismo que gradualmente surge entre as suas estratégias e discussões. Porém, quando o calor da atração atinge o ponto máximo, a frieza da realidade mostrará que, às vezes, os caminhos mais longos só podem ser percorridos com alguém que nos segure a mão.
Edição: Nov 2023
Nº Páginas: 344
Sinopse: Portugal é um país singular. Pequeno retângulo de terra, com destino global, cujas fronteiras se mantêm inalteradas desde o século XIII, Portugal impressiona pela sua antiguidade e estabilidade. Yves Léonard, historiador especialista em História de Portugal, parte dos primeiros lusitanos liderados por Viriato, passando por grandes figuras históricas como o infante D. Henrique e Vasco da Gama, até aos dias de hoje, abordando as mais diferentes áreas ¿ da política, economia, literatura desporto - para refletir acerca da construção progressiva da ideia de nação portuguesa. Ao longo destas páginas ficamos a conhecer a História de Portugal, os seus momentos de glória, mas também os mais negros, como o tráfico de escravos, as conquistas coloniais e a ditadura de Salazar. Um país feito de contrastes, fortalecido pela sua grandeza passada, vivendo com o sentimento de nostalgia da época de ouro da expansão marítima. Um país onde, ao longo dos tempos, se
Edição: Nov 2023
Nº Páginas: 104
Sinopse: coisa que não edifica nem destrói é uma experiência social em que ricardo araújo pereira divaga sozinho durante bastante tempo sobre assuntos que o entusiasmam muito mas talvez não interessem a mais ninguém. às vezes, aborrece as pessoas. o objectivo comecou por ser obter o maior número possível de ouvintes, como «quando aquele ovo era a fotografia com mais likes do instagram, e agora é obter também o maior número possível de leitores. partindo de temas específicos ¿ como o medo, a precisão de uma piada, excrementos, moscas, irritacões e, sempre, o humor ¿, rap ilustra os seus argumentos recorrendo a textos, desde a antiguidade clássica até aos nossos dias, que usam a linguagem como motor da eficácia nos mecanismos humorísticos. o podcast homónimo está disponível nas plataformas do expresso e da sic. «vai falar-se desavergonhadamente de humor. é melhor dizer esavergonhadamente, porque isto de um humorista falar do seu ofício é um passatempo que às vezes é não só escarnecido, como até desaconselhado. a primeira frase da história do riso e do escárnio, de georges minois, é: `o riso é assunto demasiadamente sério para ser deixado aos cómicos.¿ ora, eu estou-me borrifando para as advertenciazinhas do georges e falo do que eu quiser. mas de facto não falta quem ache esquisito que um humorista se entretenha a falar de humor, e eu tenho impressão que isso se deve a algumas expectativas que nós costumamos ter não só em relacão ao humor, mas também, por extensão, aos humoristas. Por exemplo, isto não acontece em outras área de actividade, muito pelo contrário. O que causaria estranheza seria que um músico, um pintor ou um realizador não tivessem uma ideia sobre o que o seu trabalho deveria ser. E um escritor que não saiba nada de literatura é, aliás, muito justamente, reputado de idiota. Quando se trata de humor, parece que se considera que falar do assunto estraga uma espécie de magia, ou destrói aquela espontaneidade que está normalmente associada ao discurso humorístico. Mas convém não perder de vista que essa espontaneidade é quase sempre apenas aparente e que é tanto mais persuasiva e eficaz quanto melhor for fingida. No fundo, o que eu quero dizer é que isto do humor tem tanto de místico como qualquer outra forma de escrita ou de trabalho, ou seja, nada.» ¿RICARDO ARAÚJO PEREIRA
Edição: Nov 2023
Nº Páginas: 384
Sinopse: Uma curiosa história de tratores. Uma dramática história de família. A Sempre atual história da Ucrânia. Nadezhda e Vera, irmãs ucranianas que cresceram com os pais, refugiados, em Inglaterra, nunca se deram bem. Porém, quando a mãe morre, sentem necessidade de se aproximar, porque o novo amor do pai, Valentina, que tem metade da idade dele e um gosto por roupa interior sensual e por tudo o que é fácil, rápido, valioso e ocidental, parece-lhes uma aproveitadora. O pai, por sua vez, já envelhecido e senil - e longe de ser tão rico quanto Valentina crê ¿, deixa-se seduzir pela juventude que a namorada, também ucraniana, lhe oferece, prosseguindo a escrever a história dos tratores, tarefa que julga desígnio de vida. Nadezhda e Vera vão ter de se empenhar para que Valentina, ciclone de artimanhas e oportunismos, não lhes vire a família do avesso e desvende segredos amargos, incluindo aquele que explicará a razão pela qual as duas irmãs são tão diferentes...
