{"product_id":"historia-do-portugues-desde-o-big-bang-de-marco-neves-7402705","title":"História do Português desde o Big Bang de Marco Neves","description":"\u003cb\u003eEdição:\u003c\/b\u003e Abr 2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eNº Páginas:\u003c\/b\u003e 248\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSinopse:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eA \"História do Português Desde O Big Bang\" visita a mais remota história da língua, muito antes do latim: mostra a origem das línguas da Europa, como se desenvolveu o português na Península, quem deu nome à língua, o que aconteceu no Brasil e como o português se transformou noutras línguas, os crioulos, que revelam muito mais sobre a humanidade do que pensamos. \n\nNo final, o livro também imagina como será a língua daqui a 500 anos, quando \"Os Lusíadas\" fizerem mil anos. Que língua se falará então?\n\nEste livro baseia-se em ciências como a física e a biologia para contar a história da nossa língua. Só compreenderemos a origem do português se compreendermos a origem da humanidade e só compreenderemos o funcionamento da língua se compreendermos o cérebro humano e o Universo em que se insere.\nA \"História do Português desde o Big Bang\" tem uma visão original da humanidade, plasmada numa ideia, a do círculo da traduzibilidade. O filho de qualquer ser humano pode aprender qualquer língua humana — e não aprende nenhuma linguagem animal, por mais que tente. Tudo o que um ser humano diz ou escreve pode ser traduzido para todas as línguas da humanidade, por qualquer pessoa, independentemente da raça ou do sexo. No entanto, a humanidade nunca poderia falar uma só língua. Estamos condenados a traduzir. Também por isso, a ideia da intraduzibilidade é profundamente contrária à ideia de humanidade.\n\nUm livro que muda a nossa visão da língua e do mundo.","brand":"Guerra E Paz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52805474844938,"sku":"7402705","price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0844\/5290\/1130\/files\/7402705.jpg?v=1777399009","url":"https:\/\/noteonline.shop\/products\/historia-do-portugues-desde-o-big-bang-de-marco-neves-7402705","provider":"note! Online","version":"1.0","type":"link"}